COLLABO楠木ともりさん X CHACO コラボアクセサリー販売決定!

大人気の声優さんであり、作詞作曲も手がけるアーティストさんでもある楠木ともりさんとCHACOでコラボアクセサリーを作製しました!
楠木さんの大切な楽曲をイメージしたアクセサリーや楠木さんの誕生石を使ったリングなど、お守りのように毎日肌身離さず使えるようなアイテムばかりです。
また購入特典として2点以上ご購入でプリントサイン入りポストカード1枚をプレゼント!

全て受注生産ですが、どうしても納期と材料の関係で売り切れ次第、販売終了となります。

必ずゲットしたい!という方はぜひ販売と同時のご注文をおすすめいたします。

【 販売情報 】
受注販売
販売期間 9月24日(火)21:00 ~ 9月30日(月) 23:59

販売場所 CHACO ONLINE SHOP

お届け 11月下旬予定

【 購入特典 】
コラボアイテム2点以上ご購入でプリントサイン入りポストカード1枚プレゼント

【 商品名ラインナップ 】
「presence」earrings /pierces 4730円(税込)
「absence」earrings /pierces 4730円(税込)
「遣らずの雨」necklace 5830円(税込)
Tomori turquoise ring women / men 4510円(税込)

「遣らずの雨」necklace

「遣らずの雨」のジャケットをイメージしたキューブ型にお花を閉じ込めたネックレス。
ステンレス素材でメッキ金具に比べてアレルギーが出にくい商品です。
シルバーカラーなので男性でも付けやすいです。

サイズ:全長約 40cm ~ 45cm (アジャスターで調整可能)
素材:樹脂、真鍮、ステンレス

○「Yarazu no ame」Necklace
A necklace with flowers trapped in a cube shape inspired by the jacket of 「Yarazu no ame」.
This product is made of stainless steel and is less likely to cause allergies than plated metal fittings.
The silver color makes it easy for men to wear as well.
*Depending on individual differences, some people may develop metal allergies even with stainless steel, so please be careful when using it.
Size: Total length approximately 40cm ~ 45cm (adjustable with adjuster)
Material: resin, brass, stainless steel

○「Yarazu no ame」项链
灵感源自《Yarazu no Ame》夹克的立方体花朵项链。
该产品由不锈钢制成,比电镀金属配件更不易引起过敏。
银色也方便男士佩戴。
*根据个体差异,有些人即使使用不锈钢也可能会出现金属过敏,因此使用时请小心。
尺寸:总长约40cm~45cm(可通过调节器调节)
材质:树脂、黄铜、不锈钢

「presence」earrings /pierces

楽曲「presence」をイメージして、カラフルで鮮やかなドライフラワーやプリザーブドフラワーを閉じ込めたイヤリングorピアス。
付けやすいサイズで可愛らしい印象に。
イヤリングには痛み軽減のゴムカバー付き、ピアスはアレルギーが出にくいチタンポストを使用しています。

サイズ:球体約1.3cm
素材:樹脂、
イヤリング:真鍮 
ピアス:[丸皿]ステンレス、[ポスト・キャッチ]チタン

○「presence」 earrings or pierced earrings
Earrings or pierced earrings filled with colorful and vibrant dried flowers or preserved flowers, inspired by the song 「presence」.
The size makes it easy to wear and gives a cute impression.
The Clip-on Earrings have rubber covers to reduce pain, and the earrings use titanium posts that are hypoallergenic.

Size: Sphere approx. 1.3cm
Material: resin,
Clip-on Earrings: brass
Earrings: [Round plate] Stainless steel, [Post catch] Titanium

○「presence」耳夹或耳环
灵感来源于歌曲「presence」,这款耳夹或耳环内封存了多彩且鲜明的干花和保鲜花。
尺寸适中且给人可爱的印象,耳夹配有减轻疼痛的橡胶盖,耳环使用了不易引起过敏的钛金属。

尺寸:球体约1.3厘米
材质:树脂
耳夹:黄铜
耳环:【圆盘】不锈钢,【后扣】钛

「absence」earrings /pierces
楽曲「absence」をイメージして、くすんだ色合いのドライフラワーやプリザーブドフラワーを閉じ込めたイヤリングorピアス。
普段使いしやすいサイズの耳飾りです。
イヤリングには痛み軽減のゴムカバー付き、ピアスはアレルギーが出にくいチタンポストを使用しています。

サイズ:球体約1.3cm
素材:樹脂、
イヤリング:真鍮 
ピアス:[丸皿]ステンレス、[ポスト・キャッチ]チタン

○「absence」 earrings or pierced earrings
Inspired by the song 「absence」, these earrings are filled with dried and preserved flowers in dull colors.
These earrings are the perfect size for everyday use.
The earrings have rubber covers to reduce pain, and the earrings use titanium posts that are hypoallergenic.

Size: Sphere approx. 1.3cm
Material: resin,
Earrings: brass
Earrings: [Round plate] Stainless steel, [Post catch] Titanium

○「absence」耳夹或耳环
灵感来源于歌曲「absence」,这款耳环或耳钉内封存了暗淡色调的干花和保鲜花。
日常佩戴尺寸适中,耳夹配有减轻疼痛的橡胶盖,耳环使用了不易引起过敏的钛柱。
尺寸:球体约1.3厘米

材质:树脂
耳夹:黄铜
耳环:【圆盘】不锈钢
【后扣】钛金属

Tomori turquoise ring women/men
楠木さんの12月のお誕生日石、ターコイズと銀箔を閉じ込めたリング。
レディースサイズ (約11号)とメンズサイズ(約17号)でデザインが若干異なります。
ターコイズは幸運をもたらすお守りとして古くから親しまれている石です。
物撮り写真の左側がメンズサイズ17号のリング、右側がレディースサイズ11号のリングです。

サイズ:レディースサイズ (約11号)/メンズサイズ(約17号)
素材:樹脂、銀箔、ターコイズ

○Tomori turquoise ring women/men
A ring filled with turquoise and silver foil, Kusunoki’s December birthday stone.
The designs are slightly different between women’s size (approx. 11) and men’s size (approx. 17).
Turquoise is a stone that has been popular since ancient times as a talisman that brings good luck.
On the left side of the photo is a men’s size 17 ring (US size 7~8) , and on the right is a women’s size 11 ring (US size 5~6).

Size: Women’s size (US size 5~6)/Men’s size (US size 7~8)
Material: resin, silver foil, turquoise

○Tomori turquoise ring women/men
镶嵌绿松石和银箔的戒指,楠木的十二月生日石。
女士尺码(约 11号)和男士尺码(约 17号)的设计略有不同。
绿松石是一种自古以来就作为带来好运的护身符而受到人们喜爱的石头。
照片左边是男式 17 号戒指,右边是女式 11 号戒指。

尺码: 女尺码(约11号)/男尺码(约17号)
材质:树脂、银箔、绿松石

受注販売
販売期間 9月24日(火)21:00 ~ 9月30日(月) 23:59

販売場所 CHACO ONLINE SHOP

お届け 11月下旬予定

購入特典
コラボアイテム2点類以上ご購入でプリントサイン入りポストカード1枚プレゼント

商品名ラインナップ

「presence」earrings /pierces 4730円(税込)
「absence」earrings /pierces 4730円(税込)
「遣らずの雨」necklace 5830円(税込)
Tomori turquoise ring women / men 4510円(税込)

ご注意点

・9月24日(火)21:00 CHACO ONLINE SHOPに商品がアップされます。
・各アイテム一人当たり5個までの購入制限がございます。

・限定商品となります、お届けは11月下旬以降となります。

・コラボ商品と一緒に他の商品をご購入いただいた場合、お届けはコラボ商品と一緒の同梱となります。

・受注生産のため、キャンセルはできかねます。
・受注生産ですが、どうしてもお花の数に限りがあるので売り切れ次第、販売終了となります。

・1つ1つ同じお花を使って作製しておりますが、ハンドメイドのため個体差があります。
・個人差により稀にネックレスで使用しているステンレスでも金属アレルギーを起こす方がいらっしゃいますので、ご使用の際はご注意ください。
・ピアスで使用しているチタンはアレルギーが起こりにくい金属ですが、稀にチタンでも金属アレルギーを起こす方がいらっしゃいます。ご使用の際はご注意ください。

商品に関するお問い合わせ
info@chaco.jp または インスタのDM @wacochaco

______________________________________________________________________________________

Tomori Kusunoki x CHACO collaboration accessories

CHACO has created a collaboration accessory with Tomori Kusunoki, a very popular voice actor and artist who also writes and composes songs!
These items include accessories inspired by Kusunoki’s most important songs and rings made with Kusunoki’s birthstone, all of which can be worn every day like a talisman.
Also, as a purchase bonus, if you purchase two or more collaboration items, you will receive one printed autographed postcard!

All items are made to order, but due to delivery deadlines and materials, sales will end as soon as they are sold out. I definitely want to get it! If you are interested, we recommend that you place your order at the same time as the sale.

Order period September 24th (Tuesday) 21:00 to September 30th (Monday) 23:59
Sales location CHACO ONLINE SHOP
Delivery scheduled for late November

Purchase benefits
If you purchase 2 or more collaboration items, you will receive a printed autographed postcard.

Product name lineup
“presence” earrings /pierces
“absence” earrings /pierces
“Yarazu no ame” necklace
Tomori turquoise ring women/men

Points to note
・Products will be uploaded to the CHACO ONLINE SHOP at 21:00 on Tuesday, September 24th.
・There is a purchase limit of 5 items per person for each item.
・This is a limited edition item and will be delivered from late November onwards.
・If you purchase other products together with the collaboration product, they will be delivered together with the collaboration product.
・As this item is made to order, cancellations are not possible.
・Although they are made to order, the number of flowers is limited, so sales will end as soon as they are sold out.
・Although each piece is made using the same flowers, there are individual differences as they are handmade.
・Due to individual differences, some people may develop metal allergies even with the stainless steel used in necklaces, so please be careful when using it.
・The titanium used in earrings is a metal that is unlikely to cause allergies, but in rare cases, some people may develop an allergy to titanium. Please be careful when using.

For product inquiries
info@chaco.jp or Instagram DM @wacochaco

______________________________________________________________________________________

楠木灯 X CHACO 联名配饰

CHACO 与非常受欢迎的配音演员兼作曲家楠木灯 (Tomori Kusunoki) 联名打造了一款配饰!
这些单品包括以楠木最重要的歌曲为灵感的配饰,以及用楠木诞生石制成的戒指,所有这些都可以像护身符一样每天佩戴。
另外,作为赠品,如果购买两件以上合作商品,您将收到一张打印的亲笔签名明信片!

所有商品均按预定生产,但由于交货期限和材料的原因,售完为止。如果你不想错过它们。
我们建议您在发售的同时下订单。

预定销售 销售期间 9月24日(星期二)21:00~9月30日(星期一)23:59

销售地点 CHACO ONLINE SHOP
预计11月下旬发货 购买优惠
 
如果您购买 2 件或以上联名商品,您将收到一张打印的亲笔签名明信片。

产品一览

“presence”耳环/耳夹

“absence”耳环/耳夹

“Yarazu no ame”项链

Tomori 绿松石戒指 女士/男士

注意事项

・产品将于9月24日星期二21:00上传至CHACO ONLINE SHOP。

・每人每件物品限购5件。

・这是限量版商品,将从 11 月下旬开始发货。

・如果您与联名产品一起购买其他产品,则这些产品将与联名产品一起发货。

・由于该商品是按预定生产的,因此无法退货。
 ・虽然是定做的,但鲜花数量有限,售完即止。

・虽然每件作品都是用相同的花朵制作的,但由于是手工制作,因此存在个体差异。

・由于个体差异,即使项链采用不锈钢材质,有些人也可能会出现金属过敏,所以使用时请 小心。

・耳环中使用的钛是一种不太可能引起过敏的金属,但在极少数情况下,有些人可能会对钛 过敏。使用时请小心。

产品咨询
info@chaco.jp 或 Instagram DM @wacochaco